PROTAGONISTI:
Pylus, una pila scarica, protagonista   
 Point, la bottiglia esperta, amica e aiutante di Pylus  
 Ryfius, il rifiuto malefico che non vuole riciclare Pylus         

AMBIENTE: Pilolandia, un paese sperduto nell’universo

TEMPO: in un futuro lontano

In una discarica  convivevano da tempo lattine, bottigliette e  pile  di ogni tipo : a bottone, quadrate e  tonde. Un giorno s’incontrano una pila di nome Pylus e una bottiglia di nome Point. Pylus , ormai  scarica, vuole essere riutilizzata e così i due s’ incamminano per raggiungere  il cassonetto dove Pilus deve essere riciclata.
Durante il tragitto incontrano Ryfius, il rifiuto organico, che sbarra loro la strada e  li vuole convincere a non riciclarsi:

- Ma dove andate? Lo sapete che vi trasformeranno?-
 Allora Pylus: - Non ha importanza…cambieremo solo forma e colore!-
 Risponde Ryfius: -Ma  noi abbiamo il diritto di continuare a vivere, scarichi o no!
-Point: << Ma  in questo modo faremo del male a tutta l’umanità!>>
 Ryfius aggiunge:  << Tante sono le pile che vengono riciclate…se solo una non fosse riciclata, non  sarebbe grave>>

 Allora Point :<< Ma se tutti la pensassero come te che cosa succederebbe? Un disastro! >>
Detto questo i due  si allontanano,  seguiti da   Ryfius che continua ad opporsi ribadendo che è inutile riciclarsi.
Pilus e Point  proseguono senza  ascoltarlo…ma ad un tratto  Ryfius  si mette a correre e, arrabbiatissimo, dice:
- Basta!! Non volete ascoltarmi? ORA VEDRETE!  saranno guai seri! >>
 Ryfius arriva al cassonetto del RecuperoRiciclaggioRiutilizzo  e lo distrugge.
Ora i due amici non hanno più il cassonetto in cui riciclarsi…e  a  Pilolandia esiste solo quel centro  superobotizzato.-
Dopo un attimo di perplessità, hanno un ‘idea…
Si servono della macchina teletrasportatrice e  raggiungono velocemente la Terra.
Si ritrovano fra  edifici molto buffi, vetture di modello vecchissimo  e veicoli a   due ruote,  sconosciute per loro.
Non sanno dove andare,  vedono dei segnali  sui bordi delle strade, ma non riescono a decifrare quei simboli strani; dopo qualche  esitazione capiscono che sono indicazioni per raggiungere  vari luoghi.

Ad un incrocio si imbattono con Ryfius che li  ha seguiti fin lì.

Anche Ryfius si trova disorientato e non sa dove andare, prova ad attraversare la strada, ma viene schiacciato da un’automobile.  I due amici aspettano un altro giorno, ma non riescono a trovare la discarica e così, delusi, tornano nel loro paese natìo  e…SORPRESA!!
 un  nuovo cassonetto  ultramoderno li attende . Gli abitanti  di Pilolandia, durante la loro assenza, avevano costruito  una campana dalle dimensioni gigantesche.